A community-run pub is celebrating after being included in CAMRA's 2025 Good Beer Guide for the first time.