Police are investigating after a high street store in Newport was ram-raided in the early hours.