Plans to convert agricultural land into a single-plot gypsy residential site north of Shrewsbury have been refused – after council planning officers said it would “urbanise the countryside".