The complaint follows reports of senior Labour officials meeting with Kamala Harris’ campaign.