Audi has replaced its A4 with the new A5 – a slinkier shape for a new age. James Batchelor takes it for a spin.