Redmayne plays a lone assassin in the new 10-part series for Sky Atlantic.