Combs’ lawyers asked a judge on Sunday to order potential witnesses and their lawyers to stop making statements that could prevent a fair trial.