Their father has travelled to Argentina to arrange the repatriation of his body after the 31-year-old died falling from the third-floor balcony.