The UK banking sector’s total tax contribution was £44.8 billion for the financial year to the end of March, analysis by PwC showed.