Plans have been lodged to replace windows at a Victorian house in Shrewsbury town centre.