Heartbreaking footage has shown 'waterfalls' of rubbish including drinks cans, Santa hats and rusksack covers left by people on Mount Snowdon.