A company and its director have been told to pay more than £75,000 after failing to comply with planning enforcement notices regarding the development of a Grade II listed former pub in the Ironbridge Gorge.