New analysis has warned the party will need to ‘convince quite different groups of voters the party shares their values’ if it wants to win them back.