Shrewsbury Town’s draw with Rotherham felt more like two points dropped than one gained.