A former security guard at the embassy in Afghanistan is begging ministers to allow his oldest children to reunite with him in the UK.