Aston Villa could have gone level on points with Liverpool at the top of the table with victory at Portman Road.