Differing fortunes for two great rivals as Hampshire secure second place behind champions Surrey.