Yvonne Macmillan said she had hugged the King, who was diagnsoed with cancer earlier this year, ‘because of him being unwell’