Most supermarkets appear to only have policies that cover their own-brand goods and not branded foods, campaigners found.