A man who attacked his partner with a hammer has been jailed for "horrific domestic violence".