The felling of the tree has deprived visitors to Hadrian’s Wall of one of its most famous sights.