Police have confirmed the discovery of a body on a beach in Wales after fears for a missing man from Shrewsbury.