The judge said Caroline Ellison’s co-operation in the case was ‘very substantial’ but not a get-out-of-jail-free card.