A council has been given the green light to carry out enforcement action against a man who has used an "eyesore" caravan stationed on a driveway as a home.