Two guinea pigs have been found dumped in a box where a missing capybara was found on Thursday.