Road safety signs, designed by children to slow down speeding drivers, have gone up outside their school.