An assessment of the impacts of closing Powys schools all along the border with England was not written, councillors have been told.