The family of a 22-year-old killed in a crash say he will be "missed beyond words".