The truth behind Newcastle United’s takeover legal battle with the Premier League, according to two experts who lived it.