Planning approval has been granted for 100,000 sq ft of new logistics space on the site of a former waste management firm in South Tyneside.