Council chiefs in South Tyneside are to write to government ministers calling for the region to get its “fair share” of funding to tackle potholes.