Police investigating a reported assault in South Tyneside are appealing to the public for information.