An enraged South Tyneside man used a dumbbell to damage a neighbour’s car after first smashing the front window of her home, a court was told.