A South Shields pub has reopened following renovation work.