The Transport Secretary has agreed to meet with Emma Lewell-Buck over issues in South Tyneside.