Plans to make a special educational needs hub at a South Tyneside primary school “permanent” have been given the go-ahead by leading councillors.