Residents across South Tyneside have been asked to adjust their bin dates after initial collection dates over Christmas and New Year have been shifted.