Police investigating reports of vehicle interference in South Shields release images of a man they want to trace.