A dog owner who made threats to his partner during the flash-point breakdown of their relationship in South Tyneside was more bark than bite, a court heard.