A South Tyneside store selling contraband cigarettes and tobacco has been shut down by trading standards – and goods seized.