Five more people have been jailed after a blackmail gang kept prisoners in a locked South Shields garage where they were tortured.