A blackmailer who kept prisoners in a locked garage, where they were tortured by a criminal gang, has been jailed for more than a decade.