Formula 1 team Williams Racing has partnered with autonomous vehicle company Zoox.