The death of a refuse collector may be drug-related, an inquest opening has heard.