Residents have objected to plans to build 15 homes in their village in Oxfordshire.