A crash on the M40 near Banbury, Oxfordshire, has blocked a motorway lane.