A teenage boy has died after a collision with a train, an inquest opening has heard.