A woman has been arrested after a car flipped onto its roof during an early hours crash in Oxford.