Opposition is gathering pace against plans for a new drive-through electric vehicle charging station on a major Oxfordshire road.