Rehearsals are well underway for a community theatre performance in an Oxfordshire town.